OMNIS
PT
"Os deuses ou são todos ou nenhum."
Natália Correia
Inês Ventura, Maria Beatriz de Vilhena, Rodrigo Vargas, Francisco Romão Pereira e Mário Cruz mostraram na galeria da NARRATIVA o resultado das suas práticas fotográficas na Jornada Mundial da Juventude, um dos eventos mais mediáticos do ano em Portugal.
Tudo, todos, totalmente. Assim pode ser entendido, numa tradução livre do Latim, o título escolhido para OMNIS, em que cinco dos membros fundadores da NARRATIVA apresentam visões distintas, mas complementares, sobre como a fotografia se relaciona com a religião, tendo como cenário exploratório a Jornada Mundial da Juventude, que se realizou em Lisboa, entre 1 e 6 de Agosto de 2023.
Tal como a fé comum aos milhões de crentes que acorrem a Lisboa para a Jornada Mundial da Juventude, os cinco autores partilham uma prática fotográfica regida por códigos colectivos que, de forma despojada, pode ser análoga ao que une os crentes em torno da religião. Cada indivíduo tem uma forma de se relacionar com ela e de pôr em prática a sua fé. O mesmo ocorre com a visão autoral dos fotógrafos aqui representados: cada um recria uma realidade sujeita a inúmeras leituras. Tudo, todos estão aptos a observar e a reflectir.
Sebastião Almeida
EN
"The Gods are either all or none."
Natália Correia
Inês Ventura, Maria Beatriz de Vilhena, Rodrigo Vargas, Francisco Romão Pereira and Mário Cruz showed in the NARRATIVA gallery the result of their photographic practices at World Youth Day, one of the most popular events of the year in Portugal.
Everything, everyone, totally. This is how the title chosen for OMNIS, in which five of NARRATIVA's founding members present different but complementary visions of how photography relates to religion, can be understood, in a free translation from Latin, against the exploratory backdrop of World Youth Day, which took place in Lisbon between August 1 and 6, 2023.
Like the common faith of the millions of believers who flocked to Lisbon for World Youth Day, the five authors share a photographic practice governed by collective codes that, in a stripped-down way, can be analogous to what unites believers around religion. Each individual has a way of relating to it and putting their faith into practice. The same goes for the authorial vision of the photographers represented here: each one recreates a reality that is subject to countless readings. Everything, everyone is able to observe and reflect.